Obračun plaće u Austriji: Što znači svaka stavka na platnoj listi?

Platna lista u Austriji puna je pojmova koji mogu biti zbunjujući. Donosimo jednostavan vodič kroz sve stavke koje se pojavljuju na obračunu plaće kako bi mogli sami znati što plaćate državi.

Svaki zaposlenik u Austriji mjesečno dobiva Gehaltsabrechnung ili Lohnzettel – obračun plaće. Na prvi pogled pun je pojmova na njemačkom jeziku koji često zbunjuju. Razumijevanje tih stavki važno je jer određuju koliko zaista zarađujete, koje doprinose plaćate i na koja prava imate osnovu.

Osnovne stavke – Brutto i Netto

Dva ključna pojma u svakoj platnoj listi su „Bruttogehalt“ (bruto plaća) – ukupni iznos plaće prije odbitaka te Nettogehalt (neto plaća) – ono što vam nakon svih poreza i doprinosa sjeda na račun. Posebno se navodi i Kollektivvertragliches Mindestgehalt – minimalna plaća utvrđena kolektivnim ugovorom, te Ist-Gehalt – stvarna isplaćena plaća, koja može biti viša.

Doprinosi i porezi

Najveći dio odbitaka odnosi se na Sozialversicherung (socijalno osiguranje), koje uključuje:

• Krankenversicherung – zdravstveno osiguranje,
• Pensionsversicherung – mirovinsko osiguranje,
• Arbeitslosenversicherung – osiguranje za nezaposlenost,
• Unfallversicherung – osiguranje od nesreće, koje u cijelosti plaća poslodavac.

Osim toga, tu su Lohnsteuer (porez na dohodak) i, ako pripadate crkvi, Kirchensteuer (crkveni porez).

Dodaci i prekovremeni

Austrijski radni sustav prepoznaje dodatke za poseban rad:

• Überstunden (prekovremeni sati) i Überstundenzuschläge – dodaci na prekovremeni rad, najmanje 50%,
• Nachtzuschlag – dodatak za noćni rad,
• Sonn– und Feiertagszuschlag – dodatak za rad nedjeljom i praznicima.

Ovi dodaci su djelomično oslobođeni poreza, što radnicima povećava isplatu.

Posebne isplate i olakšice

U Austriji je uobičajeno da radnici dobiju 14 isplata godišnje:

• Urlaubsgeld (13. Gehalt) – naknada za godišnji odmor, regres,
• Weihnachtsgeld (14. Gehalt) – božićnica.

Obje se isplaćuju povoljnije oporezovane kroz tzv. Jahressechstel.

Također postoje različite olakšice:

• Pendlerpauschale – za putovanje na posao,
• Familienbonus Plus – porezna olakšica za roditelje,
• Freibeträge – osobni porezni odbici.

Na listi se mogu pojaviti i Sachbezüge – pogodnosti poput službenog automobila.

Ostale važne stavke

Austrijski sustav uključuje i obaveznu mirovinsku štednju:

Abfertigung Neu – doprinos poslodavca od 1,53% bruto plaće u poseban fond.

Na listi ćete možda vidjeti i SV–DGA (Dienstgeberanteil zur Sozialversicherung) – udio poslodavca u doprinosima, te Betriebskostenbeitrag – dodatne obaveze poslodavca.

Na dnu uvijek stoji Nettoauszahlungsbetrag – konačni iznos koji vam se uplaćuje na račun.

Vrlo lijep prikaz i objašnjenje u vezi platne liste u Austriji možete naći na stranicama Arbeiterkammer.

Rječnik najvažnijih pojmova

• Bruttogehalt – bruto plaća.
• Nettogehalt – neto plaća.
• Sozialversicherung – socijalno osiguranje.
• Lohnsteuer – porez na dohodak.
• Kirchensteuer – crkveni porez.
• Überstunden – prekovremeni sati.
• Urlaubsgeld / Weihnachtsgeld – 13. i 14. plaća.
• Pendlerpauschale – olakšica za putne troškove.
• Abfertigung Neu – obavezna otpremnina/mirovinska štednja.
• Nettoauszahlungsbetrag – isplata na račun.