Austrija kroz oči doseljenika – Hoću li se ikada potpuno uklopiti?

Prvi put kad dođete u Austriju, mislite da je pitanje vremena kad ćete „postati svoj među njima“. Naučit ćete jezik, upoznati ljude, usvojiti običaje – i jednog dana sve će kliknuti. Ali onda shvatite da, bez obzira na trud, uvijek postoji nešto što vas izdvaja.

Kad pričate njemački, dobijete onaj „Aha, du bist nicht von hier“ pogled. Kad kažete da pijete kavu sat vremena, kolege vas gledaju kao da ste im upravo priznali neki zločin. A kad u gostima skinete cipele na ulazu – nitko ne zna što da misli o tome. Jer vi se trudite uklopiti, ali oni vas i dalje vide kao „našeg“.

- Lokalni partner -
- Reklama -

S vremenom shvatite da vas to pitanje neće nikad napustiti. Kod kuće ste „onaj koji je otišao“, ovdje ste „onaj koji nije odavde“. I taman kad mislite da ste prihvaćeni, dođe neka sitnica – izgovorena riječ, nesvjestan gest – i podsjeti vas da nikada nećete biti sto posto domaći.

Ali možda to i nije loše. Jer dok se trudite uklopiti, shvatite da u tome i jest ljepota. Imate nešto što oni nemaju – mogućnost da budete i jedno i drugo. I umjesto da birate stranu, jednostavno naučite uživati u tome što ste malo jedno, malo drugo – i potpuno svoji.